Alguma vez pensaste que eu te tinha diagnosticado mal?
Não.
Havia algo errado comigo.
Estou grato pelo que você fez.
Você sabe, eu realmente aprecio o seu dizer isso.
Nós sabíamos que isso estava chegando.
E, honestamente, o fato de eu ter qualquer tempo,
você me deu isso.
♪
Disseram que tinha um coágulo de sangue,
E aconteceu tão rápido, eles não conseguiram salvá-lo.
♪
- Essa canção. - Eu amo essa música!
[LAUGHTER]
Oh. Desculpe.
- Obrigado.
Não, não.
Tens de participar.
O Chicago Handshake foi o favorito de Sully.
É um tiro de Malort com um perseguidor de estilo antigo.
Ooh, sim. Eu... Estou bem.
Não, não, vá lá. Apenas uma rodada.
Apenas uma rodada, por favor.
Ei, que tal esse brinde, sim?
- Eu não bebo. Porquê? É religioso?
Recuperando viciada.
Bem, eu sou um bêbado, mas você não vê isso me impedindo.
Jake, Jake, pare de assediar minha namorada
E faça o seu maldito brinde já, sim?
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
- Eu queria... whoa. - Whoa! Estás bem?
Obrigado, querida.
- Não. Ele é inofensivo, eu prometo. Não, está tudo bem. Está tudo bem.
Eu uma vez vi meu homem colocar uma dúzia
destes e ainda sair daqui vertical.
Agora, nenhum de vocês wusses poderia nunca.
Mas você muito melhor tentar em sua honra.
- Para Sully! - Para Sully!
Não acabei. Mas para Sully.
Miss você, amigo.
[LAUGHTER]
- Oh, man. - [INDISTINCT CHATTER]
[SIGHS]
Você, uh... você está pronto para fiança?
Uh, yeah.
Nora manhã amanhã.
Agradeço que tenhas vindo.
Eu sei que esses caras podem ser muito.
No.
Não, tem sido divertido.
É bom finalmente conhecer mais do seu passado.
Sim.
Vou chamá-lo de Uber.
Wait, você não é...
Não vens?
Pensei que também trabalhavas amanhã.
Sim, sim, eu só...
Vou acabar esta ronda.
Muito bem.
Eu estarei logo atrás de você, eu prometo.
Apenas, hum, talvez deixar a chave sob o mat.
Sure.
Sabes que horas são, certo?
Sim, acho que sim. E... tiros em Rip!
[TOGETHER] Tiros em Rip!
Tiros em Rip! Tiros em Rip!
- Tiros em Rip! - Outro round.
Hey!
- Dr. Charles, bom dia. - Sim. Bom dia.
Esta é a minha filha, Penny.
- Olá, Penny. Yo.
Yo.
Você pode resolver a área deste triângulo verde.
A área do triângulo verde?
Sim, é fácil.
Você só leva esse número ali
mesmo, e então você faz isso
com esse número, e então algo mais.
- Muito útil, Obrigado. Você é bem-vindo.
Penny, não. Não seja rude.
- O que? - Ele pensou que era engraçado.
Ele estava sendo educado.
- Estavas a ser educado? - Sim.
Foi realmente engraçado. Ou você realmente achou que era engraçado?
Foi muito engraçado.
Pai. Olá, Carl.
Este é o meu colega.
Dan Charles. Prazer em conhecê-lo.
- Sim. O famoso Dr. Charles.
- Uh-oh. Uh, Jackie, podemos falar por um minuto?
- Claro.
Eu vou vê-lo mais
tarde, e foi bom conhecê-lo ambos.
Penny, mel, obter suas coisas juntos.
No.
Tenho tentado admitir um paciente
No Med Surg Unidade para as últimas duas horas.
Não, não me coloque em espera. [GROANS]
Man.
O lugar está a saltar para uma manhã de quarta-feira.
Jackson-Monroe encerramento, o dom que continua dando.
Pharmacy caiu do nosso restauro.
I notou.
Quando eles estão enviando uma tecnologia para digitalizar o Pyxis?
Bem, eles estão subafiados, para que eles não
possam enviar alguém até esta tarde.
Não vamos durar tanto tempo.
Já estou a ficar sem Zofran e Tylenol.
Minha preocupação exatamente, é por isso que eu estava esperando...
No. RNs não são responsáveis por estocar o Pyxis.
- Esse é o trabalho da farmácia.
Sim.
E acredite em mim, Já lhes dei um fone de ouvido.
Mas, apesar do ouvido, eles não
podem enviar alguém até esta tarde.
[SIGHS]
Vou chegar a ele o mais rápido possível.
Ou fazer outra pessoa fazê-lo. Você é o chefe.
Delegado.
Tudo OK?
No.
Carl apresentou uma petição para relocar
- e levar a Penny com ele. O quê? Onde?
Wyoming. É onde seus pais vivem.
Estava só a levar o meu cérebro ao facto
Que estamos a divorciar-nos, e agora ele
quer levar o meu filho a mil quilómetros de distância.
Você quer ir pegar uma xícara de café?
Eu não posso. O meu turno está a começar.
- Eu fico com o calor. Quero dizer...
- Eu não posso perdê-lo. - OK, OK.
- Falamos mais tarde. Estou por perto.
OK.
- Hey. - Olá.
Desculpa. Não queria acordar-te.
- Não, não. Está na hora.
Então o que aconteceu?
Você nunca voltou para minha casa ontem à noite.
Sim, sim.
Um, acho que fiquei no bar um
pouco mais tarde do que eu esperava.
Achei que devia ir direto para
aqui e tentar dormir algumas horas
antes do meu turno, sabes? Sim, claro.
Mas um texto teria sido legal.
Certo, sim.
Acho que...
Eu acho que deixei meu telefone no bar.
Eu vou, uh... Vou voltar ao almoço e pegá-lo.
Talvez ter um dia pessoal.
Por quê? Já estou aqui.
Você tem que ser exausto.
Como alguém que tem trabalhado
ressaca, eu não recomendo.
Estou bem. Estou bem, eu só...
Só preciso de um shot de café para acordar.
ESTÁ BEM?
Vou... Vou correr para o camião do café.
- Queres alguma coisa? - Sim. Não, estou bem.
Mas...
você pode querer isso.
Graças.
Mm-hmm.
Dr. Asher, temos uma grávida Jane Doe vindo de uma queda.
[DRAMATIC MUSIC]
Alguma ideia de quão velha ela é ou quão longe?
Sem identificação, nenhuma bolsa.
CPD está investigando isso como um roubo suspeito.
Wait, então alguém empurrou uma mulher grávida
De uma ponte pedonal só para roubar a bolsa?
- Até onde foi a gota? - Cerca de 10 pés.
Graças a Deus que ela desembarcou em seu lado e não sua barriga.
OK, todo mundo, agradável e gentil.
Vamos manter o C-spine e proteger o tubo ET.
Vamos.
Está bem, na minha contagem.
Um, dois, três. Boa e gentil.
Vamos buscar um Doppler fetal. Prep the ultrasound.
♪
[DEVICE BEEPING] OK.
Respiração cerebral soa bilateralmente.
Ela está a usar um anel de casamento.
Esperemos que seu cônjuge esteja procurando por ela.
A frequência cardíaca de Baby está caindo.
Baby está medindo cerca de 23 semanas,
Mas isso pode estar fora por até duas semanas ou direção.
Se o bebê é menos de 21 semanas...
- Não será viável. - A frequência cardíaca é baixa para 85.
OK, eu tenho que fazer um acidente C-section.
Call the OR. Vá lá.
Vamos.
Temos 20 minutos, tops, para obter este bebê para fora.
♪
- Sincronizado e corrigido por synk- www.addic7ed.com - Não
Esquerda, direita. Bom.
Agora, siga isto até aqui e aqui.
Bem, seus movimentos extraoculares estão
intactos, seus alunos são iguais, round, e reativo,
E eu analisei sua tomografia
pós-operatória, e não há absolutamente
nenhuma evidência de qualquer lesão
traumática, e você não teve uma queda desde então.
- Correct? - Não.
Certo, bem, isso é tudo uma boa notícia,
mas ainda não explica sua preocupação.
Então eu gostaria de remeter você para
um colega para uma avaliação adicional.
Um oftalmologista?
A neuropsychiatrist, um dos melhores no negócio.
- Dr. Eleanor Hess. - Um psiquiatra?
Sim, olha, o Dr. Hess não é um psiquiatra como o teu
amigo Dr. Charles. Ela é uma verdadeira médica.
- [CHUCKLES] - Certo.
Agradeço a sua preocupação, Dr. Abrams, mas,
sabe, honestamente, Acho que preciso de mais sono.
Obrigado novamente por me ver em tão curto prazo.
Para si, Sra. Goodwin, claro.
[GROANS]
Está tudo bem, querida. É OK.
Doctor quase feito.
- Você está quase pronto, certo? - Tudo feito.
Desculpe sobre isso, Abby, mas a boa notícia é
Eu não acho que seja apendicite.
A dor de Abby não está confinada ao quadrante direito inferior.
Lemos essa dor da apendicite
Pode ser generalizado em bebês e crianças.
True, mas Abby não tem febre.
Yet. Ela ainda não tem febre.
Olha, eu sei que estamos a ser aqueles pais obnoxiosos, mas...
Está tudo bem. Está tudo bem.
Doris, vamos fazer uma avaliação completa...
CBC, BMP, urina, e ultra-som do apêndice.
E, uh, vamos dar fluidos IV,
dois de morfina e dois de Zofran.
- Não. Obrigado. Dr. Ripley. - Sim, claro.
[GROANS]
Você não quer pedir CRP para testar para inflamação?
- Sim, sim. Claro.
Apenas certificando-se de que você está prestando atenção, Doris.
- [CHUCKLES] - Direita.
Hey.
Detesto perguntar, mas vou
precisar que reponhas o Pyxis.
Não, esse é o trabalho da farmácia.
Sim, eu sei, mas eles não podem enviar ninguém até esta tarde.
Estou a julgar quatro pacientes, incluindo um crítico.
Isso ainda é quatro a um.
Paciente crítico conta como dois.
Eu quase nunca puxo rank, Doris.
Você sabe isso.
Mas eu não estou pedindo para você restaurar o Pyxis.
Não te esqueças disto.
- Obrigado. - Sim.
[OK? MUITO OBRIGADO]
Obrigado.
Muito obrigado. - Sim.
- Mm-hmm.
O que... what's Dr. Collins fazendo aqui?
Uh, meu paciente, Rosie, vive em uma
residência de vida sóbria para adolescentes.
Dr. Collins é o diretor clínico lá.
Isso é certo.
Ela estava considerando tomar esse trabalho.
Então o que está acontecendo com o garoto?
É uma recaída?
Não. As drogas não estão envolvidas.
Rolled seu tornozelo descendo de um layup.
Oh.
Só estamos a receber radiografias.
Bem, parece um plano.
- Ok, bem... Então ela perguntou por mim?
Perguntou se eu estava trabalhando hoje?
- Sim. Ela não, não.
[- OH]
SCOFFS. - Mau breakup? - Mau?
Não, não, não.
Não foi mau. Não pensei que fosse mau.
- Não. O que aconteceu? O que aconteceu?
Tivemos uma discussão e..,
Sabes, a culpa foi minha.
Chocante.
Mandei-a pedir desculpa, ver se ela queria
Para tomar uma bebida, e ela disse que
Ela precisava de algum tempo para pensar.
- Não. Isso é compreensível. Sim.
Então... bem, sabes, foi isso.
Espera, não respondeste?
A escrita estava na parede.
Que escrita?
Tu...
Quer dizer, ela pediu um minuto, e então você desapareceu.
- Não. Sim.
Desculpa ter-te partido, mas, tu fantasmas.
Fingiu-a.
Dr. Asher, este é William Tompkins.
Acabaste de entregar a mulher dele, Vivian.
Olá.
Por favor, diz-me que a Vivian e o bebé estão bem.
Ela não devia ter mais quatro meses.
Tanto a mãe como o bebé passaram.
Graças a Deus.
Obrigado, muito obrigado.
Agora a sua menina está entubada para ajudá-la a respirar,
Mas ela já está a tentar combater o tubo
- e respirar por conta própria.
E o Viv, como está o Viv?
A Vivian vai ficar bem.
Ela começou a hemorragia após a entrega.
Por fim, precisava de fazer uma histerectomia.
Não.
[MÚSICA SOMBER]
Precisávamos de o fazer para salvar a vida dela.
♪
Vou matar o filho da mãe
Quem lhe fez isto? Juro por Deus.
Sr. Tompkins, Eu compreendo a tua raiva.
Mas quando sua esposa acorda, ela pode lembrar o que aconteceu,
E ela pode não.
Preciso que fiques calmo quando a vires.
Consegues fazer isso?
Sim, sim. Claro.
Claro.
Por aqui.
♪
Viv, querida?
- Will? Olá.
Olá.
O bebé, onde está ela?
O bebé está aqui. A Cora está aqui.
O Dr. Asher entregou-a e...
Ela...
Ela é pequena, mas é uma lutadora.
Já sei dizer.
Desculpa.
Porque estás a pedir desculpa?
Aconteceu tão rápido.
A culpa não foi tua, Viv.
Estava a olhar para o trilho.
Alguém te atacou, querida.
E a polícia vai encontrar quem fez isto e...
Ninguém me atacou.
Não entendo.
Ouvi esta voz a dizer-me...
Contar-te o quê?
♪
- Não. Desculpa, querida.
Eu só... Não aguento mais.
Vivian, saltaste?
[MACHINES BEEPING]
Lamento imenso.
Ela é taquicardica.
Vivian, preciso que pares de falar
E respira fundo, está bem?
Ela precisa de descansar agora. Preciso de ti...
Viv, quase mataste o nosso bebé e a ti?
- Precisas de sair?
- Por favor. Não, espera.
Vamos. Vamos. Tens de sair.
Olha para mim. Olá.
Respira fundo.
E respira.
Inspire. Respire.
Está tudo bem.
Bom trabalho. Está tudo bem.
Dr. Ripley.
Os laboratórios e imagens da Abby Campbell acabaram de publicar.
- Não. Qual é o título? - Sim. O que achas?
Tudo era normal. É...
Norovírus.
Os pais devem querer uma amostra de fezes para confirmar.
Sim, bem, eles podem ir aos cuidados primários para isso.
Prepare uma descarga e eu...
Assino quando voltar dentro de uma hora.
Vou almoçar.
Uma hora para o almoço, deve ser bom.
Sharon, bom dia.
Bom dia.
É tão bom ver-te tão bem.
- Aprecio isso, Debbie. - Bom. Vamos?
Na verdade, Peter, ia sugerir que nos mudamos
A reunião para o seu escritório.
Sim, claro. Vou buscar...
Temo que tenha um tempo perdido.
Tenho um avião para apanhar.
A reunião não vai demorar muito, certo, Peter?
- Não devia. - Sim. Claro que não.
Por favor.
[MOUTHING WORDS]
Queres beber alguma coisa, Debbie?
- A água seria grande. Eu atendo.
Para onde vais?
Estamos a visitar os nossos mais velhos e os netos.
- Não. Aqui tens, Sharon. Obrigado.
Então, que idade têm esses netos?
- Não. O Izzy tem quatro anos e a Penny tem sete.
- Não, não. Por favor.
Por favor, por favor!
[- SIM]
Meu Deus.
- Cuidado, Sharon. - Sim. Deixa isso.
- Vou ligar para a limpeza. - Sim. Deixa-me arranjar-te um lenço.
- Está bem.
Esquece isso. Vou chamar um médico.
Não, não, não... Não preciso de um médico.
Preciso de um penso.
Olha, estou bem.
A sério. Eu... Estou bem.
[TENSE MUSIC]
Olá.
Dr. Archer, tem um minuto?
É sobre o meu paciente da instalação do Dr. Collins.
O que se passa?
Eu estava revisando o gráfico de Rosie, e eu vi que ela tinha pontos
Há cerca de um mês para uma laceração de 3 centímetros
- sobre a sobrancelha direita. - OK.
Mas quando estava a enrolar o tornozelo da Rosie,
Não pude deixar de reparar que não há cicatriz.
- O quê? É como se nunca tivesse acontecido.
Não há nada lá.
Então, não é possível.
Não curaria tão depressa.
E quando perguntei à Rosie sobre isso, ela ficou muito enjaulada.
Ela disse que tinha uma queda menor, e Dr. Collins costuraram-na.
Isso não faz sentido.
A Margo não faz suturas. Ela é uma especialista em dependência.
Sim, compreendes a minha confusão.
Talvez queira falar com o Dr. Collins sobre isso?
Então, o Dr. Asher disse-me que tinha ouvido uma voz
Mesmo antes de saltares.
Lembras-te do que disse?
Isso...
Todos estariam melhor se...
Não estava aqui.
Já ouviste a voz?
Nem uma voz.
Não, mais um...
Um sentimento, como um sentimento afundando
No poço do meu estômago.
E quando é que isso começou?
Alguns meses na gravidez.
Isto...
Sentindo isso...
Que ela está condenada comigo como mãe dela.
Partilhaste estas preocupações com alguém?
Will.
Ele era muito solidário
E paciente.
E, claro, você sabe, os sentimentos não desapareceram.
Não, pioraram.
Eu tentei falar com meu OB, mas ela acabou de dizer
Era o azul bebé.
Desculpa, Vivian.
Os teus sentimentos nunca deviam ter sido descontados assim.
Não estava a tentar magoar o meu bebé.
Juro.
EU...
Pensei
Estava a falar com ela de alguma forma.
[MÚSICA SOMBER]
Acredito em ti.
Eu sei.
Posso vê-la?
Posso ver a Cora, por favor?
♪
Eu... Preciso de ter a certeza que ela está aqui.
Sabes que mais?
Nós... vamos...
Arranjaremos uma visita assim que possível.
♪
Tentámos acordá-la para lhe dizer que era hora de ir.
- Ela dificilmente pode abrir os olhos. - Estetoscópio.
Ela está sempre a adormecer.
E ela mal responde quando lhe chamamos nome.
- Abby!
Abby.
Respirar é raso. Abby.
Abby, acorda por mim.
- Onde estou? Abby, querida.
- Abby. Por favor, abra os olhos.
Doris, vamos fazer uma TAC
- e colocá-la em um monitor. - OK.
Cabeça? Achas que há algo de errado com o cérebro dela?
Pensei que tinhas dito que era um insecto de estômago.
Essa foi a minha crença, mas agora ela teve uma mudança no estado mental.
Porque estás atrás da bola de oito?
Estavas pronto para a descarregar,
E agora ela não pode abrir os olhos.
Sr. Campbell, Compreendo a tua frustração.
Não, acho que não.
Quero-te fora do caso da minha filha.
Eu quero um médico diferente. Com quem eu falo sobre isso?
Eu...
Vou chamar o Dr. Lenox.
ESTÁ BEM?
Acabou.
[DRAMATIC MUSIC]
Não percebo.
Ela veio com cãibras de estômago e vômitos.
O ultra-som dela era normal. Labs são normais.
E agora parece que ela pode ter acariciado.
Ela é muito nova para isso.
Ela pareceu-se imundo na ingestão?
Jaundiced? Não.
E também viste os olhos dela?
Eu teria notado se ela estivesse desconfiada, Hannah.
Só estou a tentar pensar se há alguma pista visual
Podias ter perdido, sabes?
Achas que fiz asneira por causa da noite passada?
Mitch.
Não estaria a trabalhar se estivesse de alguma forma prejudicada.
- Não. Não é isso que estou a dizer. Olha, eu...
- Não é. Não perdi nada.
Todas as peças de quebra-cabeça estão lá.
Eu só... eles não fazem sentido.
ESTÁ BEM.
Com licença.
Dr. Lenox, olá.
A TAC da Abby já voltou?
Eu acho que é melhor, dado os desejos da família,
Se te afastares disto.
Por favor.
A TAC da cabeça dela...
Completamente normal.
E se for meningite?
Também é o meu próximo pensamento.
Falei com a família sobre um LP.
Eu mantenho-te informado.
Obrigado.
[TENSE MUSIC]
♪
[ELEVATOR DINGS]
- Olá. Olá.
Pensei que podia encontrar-me contigo.
- Recepção no saco? - Sim. Sim, obrigado.
Então o Dr. Tanaka-Reed pediu-me para me consultar
- no caso da Rosie Peters?
Pensei que era só uma entorsão.
É, mas não tem nada a ver com a lesão dela hoje.
- Está bem.
Então ele notou que Rosie tinha tido pontos recentemente.
Certo. Isso mesmo.
Ela sofreu um menor, muito menor,
Cair na residência, e, uh, foi tarde.
O cuidado urgente foi fechado, so eu acabei de cosê-la.
Suturaste-a?
Sim, Dean.
Sou certificado em medicina interna.
Posso suturar.
Extraordinariamente bem, aparentemente. Não há cicatriz.
Olha, eu... Não sei porque estás a envolver-te
Tu mesmo nisto.
Tens sorte por estar envolvido, Margo,
Porque se tivesses ido a outro assistente,
Então você não teria essa oportunidade de explicar
Que raio se passa aqui.
Ela teve um deslize há umas semanas, está bem?
Foi durante um momento particularmente estressante.
Ela levou dois Percocet, e ela foi perturbado.
Ela é sujeita regularmente a testes de drogas,
E ela ia perder a bolsa de estudos
- quando ela testou positivo. - Certo.
Falsificou o procedimento para justificar
As drogas no sistema dela.
Não fazes ideia do que perder a bolsa
Teria feito à Rosie.
Teria-a enviado para uma espiral,
A pôr em perigo a sua sobriedade.
É engraçado porque eu distintamente
Lembre-se de fazer um argumento semelhante
A ti quando despediste o meu filho.
Então é tudo sobre ti?
Não é isso que estou a dizer.
A sério?
Porque parece ser a única razão
Você está chateado porque Não quebrei as regras
Quando querias que o fizesse.
Agora estás a torcer as minhas palavras.
Olha, o Sean não é um miúdo.
Dei-lhe muitas hipóteses de mudar de comportamento,
Mais do que devia ter, francamente,
E isso é por tua causa.
- Não. É verdade.
E sabes que mais?
Quer informar-me ao conselho médico, vá em frente.
Só peço que deixes a Rosie fora disso.
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
♪
Aprecio que me veja em tão curto prazo
E fazer a viagem a Med.
Bem, estou quase reformado.
Ainda não encontrei um passatempo,
Então meu tempo é predominantemente livre.
E o Dr. Abrams disse que você era
Anteriormente em Stanford.
O que te traz para Chicago?
Queria estar mais perto da família.
O Sam é meu sobrinho.
Ele não falou nisso?
Ele não, não.
Bem, é só pelo casamento.
Não penses menos em mim.
[CRISALHOS]
Chega de conversa.
Então, o que se passa?
Porque procuraste a opinião do Sam?
Ultimamente, a minha visão periférica parece desativada.
Tipo..,
Não estou a ver com precisão.
Um lugar cego?
Não, não exactamente.
Uma distorção?
Acho que sim.
Estás a ver algo que não está lá?
[TENSE MUSIC]
♪
Sim.
Um...
Conheces o que me aconteceu recentemente?
Estou, sim.
Estou a vê-la.
Ela?
O meu atacante.
O nome dela é Cassidy.
Estou a ver visões dela
Sempre que estou no meu escritório.
Ela diz-te alguma coisa?
Não, não tem.
Ela só me observa.
Isso é profundamente perturbador.
Lamento imenso.
♪
- Olá. Olá.
Estava a visitar a Vivian Tompkins,
E ela disse que estava a pedir para ver o bebé.
Pois foi.
Houve algum problema quando chamaste UNIC?
Não liguei para a UTI porque, infelizmente,
O marido acabou de apresentar uma ordem de protecção de emergência
- em nome da criança. - Sim. Isso parece extremo.
Acho que, da sua perspectiva,
O que a Vivian fez foi extremo.
Achas que ela ainda é uma ameaça para o bebé?
Porque ela só expressou remorso e arrependimento.
Não podemos fazer nada até um juiz
Faz uma decisão, certo?
E se o tribunal governar a favor do marido?
E depois? Ela nunca consegue ver o filho?
Acho que isso não vai acontecer.
Espero que não.
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
♪
Só tentei pôr uma tala
Na fratura deslocada em 5,
E o paciente estava com tanta dor
Que tinha de parar.
Pus morfina antes de lá chegares.
2 miligramas.
Encontrei isto no stand do Mayo.
Deste uma dose de criança a um adulto.
Não admira que ele estivesse com dores.
Não, isso é impossível.
Eu sei que eu elaborei 8 miligramas para o Sr. Billings.
O quê?
Meu Deus.
Eu era suposto dar 2 miligramas de morfina
À Abby Campbell.
- Misturaste as ordens deles? - Sim. Desculpa.
Não sei o que aconteceu.
Isso explica os sintomas da Abby.
Tem toxicidade de morfina.
Tracy, prepare 0,25 miligramas Narcan
- e me encontre no Tratamento 3. - Espera, não, não.
Eu faço-o. Eu consigo.
Não, não vais. Vai dar uma volta.
- Estás fora do chão?
O que aconteceu?
Doris acidentalmente deu a Abby Campbell
- 8 miligramas de morfina. - Espera, o quê?
Dr. Lenox, isso foi obviamente um erro.
Foi um evento nunca, as nele nunca pode acontecer.
- A Doris tem de ir. Espera um segundo.
Não.
Ou você a despede, ou eu vou levar isto para a cadeia.
[DRAMATIC MUSIC]
Acho que estás a sofrer da PTSI.
É uma lesão no stress pós-traumático.
É uma resposta de ansiedade
Isso pode se desenvolver após um trauma,
E gostaria de te referir a um colega
Para terapia comportamental cognitiva.
Outra referência?
Não faço terapia a longo prazo.
Bem, esperava que isto não fosse
Um problema a longo prazo.
Passaste por um trauma terrível,
E vai levar algum tempo a passar por isso
No nível cognitivo.
Mas deve haver algo que possa ajudar o meu cérebro,
Como medicação.
Podemos discutir as SSRIs,
Mas gostaria de moderar as suas expectativas.
Estas intrusões visuais,
Não desaparecem,
Mesmo com medicação.
Obrigado pelo seu tempo.
Mas o nosso tempo ainda não acabou.
Temo que tenha uma reunião Tenho de chegar.
Espero que compreendas.
Uh,
Faça com isso o que quiser,
Mas na minha experiência, quando tentas
Para fugir de seus demônios, eles te perseguem.
Foi um prazer conhecê-lo, Dr. Hess.
- Eleanor. - Eleanor.
Margo, posso falar contigo por um minuto?
Sim.
Esperem por mim no átrio,
E trago o carro, está bem?
Ok, então...
Não te vou denunciar, obviamente.
Obrigado.
Trazer o Sean não era só desnecessário,
- mas foi irrelevante. - [SCOFFS]
Mas se eu fizer a nossa separação
Sobre o que fizeste, então eu...
Não fizeste a nossa separação sobre nada.
Só percebi isso depois do facto.
Desculpa se te fantasmaci.
Tu assustaste-me.
Bem, essa não era a minha intenção.
Então qual era a tua intenção?
Para...
Para te afastar antes de me afastares.
Isso é muito auto-consciente de ti, Dean.
Sim.
E isso não devia ser uma desculpa.
O que é suposto ser?
Uma desculpa.
Bem, eu...
Agradeço. Eu sei.
Está bem.
O que estás a fazer mais tarde?
Queres dar um passeio pelo rio
E falar mais?
Como amigos.
Oh, bem, acho que
Tenho amigos suficientes.
Já percebi. Já percebi.
Não, tenho amigos,
E já é demasiado.
[CRISALHOS]
Eu devia ir andando.
- Não quero... Sim, já percebi.
- Para manter a Rosie à espera. Está bem.
- Adeus, Dean. Adeus, Margo.
A Hannah e eu saímos do telefone
Com o Juiz Minkowski, Quem é o juiz, sabes,
Atribuído ao caso da Vivian.
Ambos defendemos que ela deveria ter supervisionado visitas
Com sua filha, e dada a sensibilidade do tempo,
Ela vai emitir uma decisão até ao fim do dia,
Ou é o que ela diz.
Sabes, a Vivian cometeu um erro terrível.
Mas acho que ela não devia gastar
O resto da vida dela paga por isso.
Claro que não. E tu também não devias.
Receio que sim.
Olha, só porque o Carl vai ficar detido
Não quer dizer que ele vai conseguir.
Ele vai usar a minha psiquiatria contra mim.
Eu sei.
Ele já fez uma audiência de custódia para amanhã.
E o meu advogado... Não estou confiante no meu advogado.
Sabes que mais?
Quero tramar-te com este tipo, Larry Dale.
Provavelmente é o melhor advogado de família em Chicago.
Não posso pagar nada.
Deixa-me preocupar com isso, está bem?
Larry é um toque muito suave com amigos e desconto em família,
Para não mencionar que eu basicamente coloquei uma asa em sua casa
Com os meus problemas. Sabes que mais?
- Obrigado.
Isso seria...
Isso seria fantástico.
Olha, meu, eu tenho...
Tenho estado onde estás.
É que... É muito importante
Sentir que tens alguém na esquina.
Sabes?
Estás aqui?
Olá.
Temos de falar.
Eu sei.
Podia ter magoado alguém hoje.
Não o fizeste.
Aquela menina é um sumo de maçã
E a ver desenhos animados enquanto falamos.
Todos os meus anos de enfermagem,
Nunca cometi um erro assim.
- Eu sei, Doris
Eu sei.
Eu só... Não sei o que aconteceu.
[MÚSICA SOMBER]
Eu sei.
Estás a julgar demasiados pacientes.
E quando me avisaste que não conseguias aguentar
Quaisquer tarefas adicionais, eu...
Não ouvi.
Maggie, isto não é contigo.
É. É.
Ouve,
Sei que tens de me deixar ir.
Não tenho de fazer nada.
E o Lenox?
Deixa o Lenox comigo. Está bem?
♪
Então a manutenção disse que não é tão grande
- como seu escritório atual, mas... Não, não é.
Não podes vencer a localização.
Claro, eles vão esclarecer tudo isto,
Traga sua mobília, hang sua obra de arte.
Sim, sim.
Quanto tempo vai demorar?
Disseram que podia estar pronto até sexta-feira.
- Sexta-feira.
Mm-hmm, mm-hmm.
[TENSE MUSIC]
Sharon?
Estás bem?
Acho que este escritório não vai funcionar.
♪
O juiz negou a petição do marido.
Sim.
Vivian Corrigan será permitida visitas supervisionadas
Enquanto ainda estão no hospital.
Estou tão contente por ouvir isso.
Talvez esteja a ser injusto,
Mas eu só...
Não acredito que ninguém notou que ela estava tão mal,
Sabes?
Não os amigos dela, não o marido, não o médico dela?
Não sei.
Quero dizer, os seres humanos são infindavelmente inventivos
Ao chegar com maneiras de não olhar
- em coisas difíceis, certo.
Sim.
Dr. Lenox.
Como correu com a Doris?
Se a Doris for, eu vou.
Desculpe?
Dolores Perez tem sido enfermeira em Gaffney
Por mais de 15 anos, e ela foi nomeada
Para o Prêmio Daisy de Excelência em Enfermagem
Três vezes seguidas.
Eu compreendo. Hoje foi um dia particularmente estressante.
Não é só hoje, Dr. Lenox.
As minhas enfermeiras estão a perder tempo,
Equilibrando rácios inseguros para pacientes,
E ser pedido para executar deveres
Isso está fora da nossa descrição de trabalho.
Como restaurar o Pyxis.
Assim.
Bem, certamente não posso perder
Dois membros seniores do pessoal de enfermagem neste momento.
Não me pareceu.
E além disso, a situação que você está descrevendo
É inseguro e insustentável.
Vou dar o meu endereço de ED ao conselho na próxima semana.
Vou torná-lo um item de ação superior.
O que é um item de ação?
É código para eu te perseguir até que seja feito.
Ou concorda agora ou...
Enfrenta a ira do Lenox.
Ficará chocado ao ouvir isto,
Mas não é uma ira agradável.
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
♪
[A BATER À PORTA]
Oh.
Entre.
- Olá. Olá.
Só queria que soubesses,
Manutenção terá outro escritório
Para vermos amanhã.
Acho que vou ficar aqui.
Lamento que tenhas ido a todo esse problema.
Não há problema.
E espero que não se arrependa
Voltar ao trabalho para mim.
Nunca, Sharon.
Depois de tudo o que aconteceu,
É um verdadeiro conforto ter-te de volta comigo.
Pára, pára, pára.
Vais fazer-me emotiva.
[CRISALHOS]
Bem, ainda bem que não te estás a mexer,
Porque sempre amei este escritório.
- Sim. Eu também.
- Não. Está bem.
- Vemo-nos amanhã.
- Tenha uma boa noite. Tu também.
[EERIE MUSIC]
♪
Olá.
O que se passa com os pais do seu paciente?
Vão processar?
Surpreendentemente, não.
Acontece o que eles pregam nessas reuniões legais
É verdade.
Sabes, ter um erro imediatamente
E pedir desculpa imediatamente, it, uh, vai um longo caminho.
Óptimo.
Naquela nota...
Desculpa ter-te deixado preocupado ontem à noite.
E é a primeira coisa
Devia ter dito esta manhã.
Desculpa se te entrei na cabeça hoje.
Não queria fazer isso,
Faz-te adivinhar.
Que tal uma noite acolhedora no sofá?
[CRISALHOS]
Take-out e televisão de realidade.
Que tal começares as coisas?
Vou tomar uma bebida com os tipos.
Não vou demorar.
O quê?
Foi o que disseste ontem à noite.
Honra dos escuteiros.
E a noite antes disso
E na noite anterior.
Não sabia que estavas a contar.
Acredita, não quero ser, mas...
Mas o quê?
Estou preocupado, talvez devêssemos esperar
Até chegarmos a minha casa para termos isto...
Estás preocupado com o quê, Hannah? Diz.
Preocupa-me que estejas a tentar adormecer a tua dor.
Com álcool?
Não quero que desças...
Acho que nos confundiste, Hannah.
Esse é o teu problema, não o meu.
[SIGHS]
- Uau. Só quero dizer que...
Não, eu sei o que queres dizer.
Faz o que quiseres esta noite.
[SOFT DRAMATIC MUSIC]
♪
[SENHORES DE DEUS]
[A BATER]
Sim?
- Olá. Olá.
Só queria apanhar o número disso
Advogado de custódia de crianças.
Já lhe liguei.
Sim, deve estar a chegar até ao fim da noite.
Claro que fizeste isso.
Ei, para o registro, Estou muito contente por te ter
- na minha esquina, Daniel. - Sim. Vá lá.
Não, significa mais do que tu sabes.
Vai correr tudo bem.
♪
Vais gostar mesmo deste tipo.
Você vai amá-lo, como uma questão de fato.
Aposto que sim.
Sim.
ESTÁ BEM.
Enfim, boa noite.
Boa noite.
[CRISALHOS]
- Ei! Olá.
Estás acordado. Rip!
Estás acordado.
[ROCK MUSIC]
♪
Fica com o meu lugar.
Vou para o próximo jogo.
Vamos. Onde vais?
Para um passeio.
Vê onde vais.
Ei! Ouviste?
- Olá. Sim, ouvi.
E tens algo a dizer?
- Deixa-o em paz. Não, não.
Encontraste-me.
[TENSE MUSIC]
Sai da minha cara.
Faz-me.
♪
[GRUNTING]
- Sincronizado e corrigido por synk- www.addic7ed.com - Não